Abrir una caja china o el pentasedio a un dístico de Jorge Luis Borges
Resumen
Entre los muchos, variados, enormes méritos intelectuales literarios de Jorge Luis Borges, destaca el de la impostación, o “falsas atribuciones”, como le complacía designarlas. Esa feliz costumbre literaria queda constatada en el libro Museo. Textos inéditos, en coaturía con Adolfo Bioy Casares, donde se encuentra el breve poema “Le regret d’Héraclite”, atribuido a Gaspar Camerarius, previamente publicado en la sección “Museo”, de El hacedor (1960). El propósito de este trabajo es el de despejar algunos misterios alrededor de esas dos líneas poéticas borgesianas, particularmente el de las identidades de Gaspar Camerarius y Matilde Urbach.Descargas
Citas
Aguilar, L. M. (18 de febrero de 2015). De cómo regresó Camerarius. Milenio. https://www.milenio.com/opinion/luis-miguel-aguilar/el-camaleon-peripatetico/de-como-regreso-camerarius
Borges, J. L. (1974). Le regret d’Héraclite. En Obras completas (p. 852). Emecé.
Borges, J. L. (1986). Dos novelas fantásticas. En E. Sacerio-Garí y E. Rodríguez Monegal (Eds.), Textos cautivos: Ensayos y reseñas en «El Hogar» (1936-1939) (pp. 274-275). Tusquets.
Borges, J. L. (1988). De la A a la Z (A. Fernández Ferrer, Ed.; pp. 105-106). Siruela.
Borges, J. L. y Bioy Casares, A. (2003). Museo: Textos inéditos. Emecé.
Peña, J. (s. f.). Le regret d’Héraclite. Poeticous. Recuperado el 16 de septiembre de 2024 de https://www.poeticous.com/borges/le-regret-dheraclite?ana=t&locale=es#google_vignette
Platón. (1994). Diálogos VI: Filebo, Timeo, Critias (M. Á. Durán y F. Lisi, Trads.). Gre-dos. (Obra original publicada ca. 360 a. C.).
Plutarco. (1995). Acerca de la E en Delfos. En Obras morales y de costumbres (Moralia) XI: Tratados platónicos, Tratados antiestoicos (F. Pordomingo Pardo y J. A. Fernández Delgado, Trads.). Gredos.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
Fuentes Humanísticas se encuentra bajo la licencia creative commons Atribución-No comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, que permite a terceros:
Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia del original.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
