The Humanization of Wild Beasts, or The Fable of Fray Matías de Córdova
Abstract
This article analyzes a significant poem by the Dominican friar Matías de Córdova, positioning it within the classic literature of fables. It highlights key characteristics and values of the genre, such as intelligence and kindness. The article then provides a transcription of the original poem, adapted with updated spelling.Downloads
References
De Córdova, M. (1807). La tentativa del león, y el éxito de su empresa: Fábula moral, publicada para util entretenimiento de los niños. Imprenta de J. del Collado. https://books.google.com.ec/books?id=X459EfAKClUC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
Enciclopedia Universal Ilustrada. (1918). Enciclopedia Universal Ilustrada (Vol. 35). Espasa-Calpe.
Fábregas Puig, A. (2016). Fray Matías de Córdova y las raíces liberales del indigenismo mexicano. Anuario, CESMECA / UNICACH (pp. 217–231). CESMECA-UNICACH.
Fernández Gómez, L. (2015). La fábula esópica: De la tradición grecolatina al siglo XVI. Atalaya, Revue d´études médiévales romanes, (14).
Gordillo y Ortiz, O. (1996). A propósito de los primeros escritores chiapanecos (siglos XVI-XVIII). Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas, 1(2), 49.
Guillén, F. (1981). Un fraile prócer y una fábula poema: Estudio acerca de fray Matías de Córdova. Gobierno del Estado de Chiapas.
Las mil y una noches. (1990) (J. Vernet, Trad.). Planeta.
López Esquinca, E. (2024, noviembre). Aproximación a la relación interliteraria entre Chiapas y Centroamérica [Tesis de licenciatura, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla].
Martínez Mendoza, S. (2021). Fray Matías de Córdova y Ordóñez, una pluma al servicio de la libertad. En Los bicentenarios de Chiapas: De la Independencia a la Federación (p. 111). Senado de la República.
Quesada-Pacheco, H. (2018). El Bestiario de Arreola: Representación literaria y renovación de un modelo medieval. La Colmena, Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, (100), 26–27.
Reina-Valera. (1960). Santa Biblia, Reina-Valera 1960. Sociedades Bíblicas Unidas.
Torres Aguilar, M. (2016). Una normal y un método: La iniciativa de Fray Matías de Córdova en Chiapas. Revista Historia de la Educación Latinoamericana, 18(26), 113–136.
Vázquez Olivera, M. (2021). La proclamación de la Independencia en Chiapas: Tramas y contexto. En Los bicentenarios de Chiapas: De la Independencia a la Federación (p. 20). Senado de la República.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish in this journal accept the following conditions:
Fuentes Humanísticas is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license.
Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work licensed under the Creative Commons Attribution license CC BY-NC-SA 4.0, which allows third parties to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
Adapt — remix, transform, and build upon the material.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contribution under the same license as the original.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Authors may enter into other independent and additional agreements for the non-exclusive distribution of the published version of the article in this journal (e.g., placing it in an institutional repository) as long as they clearly indicate that the work was first published in this journal.
