Imayo, los cantos de las prostitutas: la visibilización de las asobi y kugutsu y su producción lírica
Resumen
El artículo visibiliza la producción musical y la historia de dos tipos de prostitutas japonesas del periodo Heian 平安時代(794-1185 d.C.), las asobi 遊女 y kugutsu傀儡. Específicamente, se analizan las composiciones musicales imayō 今様, compiladas en el libro Ryōjin Hishō梁塵秘抄 (La danza del polvo). Dado que la historia de las asobi ha sido poco estudiada, el presente trabajo rescata la importancia de estas artistas y de su producción. En este sentido la investigación busca contribuir a los estudios de género japoneses dentro el mundo hispanohablante.Descargas
Citas
Bibliografía
Adolphson, M., Kamens E. y Stacie M. (Edit.). (2007). Heian Japan. centers and peripheries. Honolulu: University of Hawai’I Press.
Goodwin, J. (2006). Selling Song and Smiles. The Sex Trade in Heian and Kamakura Japan. Honolulu: University of Hawai’i Press.
Ko, D. (2003) Women and Confucian Cultures in Premodern China, Korea, and Japan. California: University of California Press.
Kawashima, T. (2001) Writing Margins. The Textual Construction of Gender in Heian and Kamakura Japan. Boston: Harvard University Asia Center.
Kim, Y. H. (1944). Songs to Make the Dust Dance. The Ryoujin Hishō of Twelfth Century Japan. California: University of California Press.
Kojiki. (1969). D. Philippi. (Trad.) Tokyo: Princeton University Press.
McCullough, W., Shively, D. (1993). The Cambridge History of Japan. Heian Japan, 2. Cambridge: Cambridge University Press.
Nakahara, G. E. (1999). The songs of Ryojinhisho. (Dissertation to get the degree of Doctor of Philosophy). Hawaii: University of Hawaii.
Philippi. D. (1969) Introducción. En Kojiki (pp. 3-33). Tokyo: Princeton University Press.
The dance of the dust on the rafters. Selections of Ryojin Hisho. (1999). Moriguchi (Trad.). Seattle: Broken Moon Press.
Hemerografía
Holcombe, C. (1997). Ritsuryou Confucianism, Harvard Journal of Asiatic Studies. 57, (2), pp. 543-573.
Kagero Nikki: el diario de la vida efímera (1969), Kuzuya Sakai (Trad), Estudios Orientales. El Colegio de México, 4(3), pp.317-332.
Kim, Y. H. (1988). The Female Entertainment Tradition in Medieval Japan: The case of “Asobi”, Theatre Journal, 40, (2), pp. 205-216.
Kim, Y.H. (1986). Voices from the Periphery: Love Songs, Ryojin Hisho. Monumenta Nipponica, 14, (1), pp. 1-20.
Muñoz, R. L. (2016). Violencia simbólica y dominación masculina en el discurso cinematográfico colombiano, Rev.col.soc., 39, (1), pp. 103-122.
Piggot J. & Haboush, J (2005). Reseña de “Women and Confucian Cultures in premodern China, Korea and Japan”, Estudios de Asia y África, XL, 1, pp. 237-246.
Rasplica, L. (2001). Nichiren and Setsuwa, Japanese Journal of Religious Studies, 5, (2-3), pp. 159-185.
Reiko, O. (2001). Bodhisattva and Buddha, Journal of Feminist Studies in Religion, 17, (1), pp.63-83.
Yamamura, K. (1974). The decline of the Ritsuryou System: Hypotheses on Economic and Institutuional Change, Journal of Japanese Studies, 1, (1), pp. 3-37.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
Fuentes Humanísticas se encuentra bajo la licencia creative commons Atribución-No comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, que permite a terceros:
Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia del original.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
