¿Qué hubiera sucedido si...? : las guerras de los campesinos en Alemania y la Conquista de México en la novela de Leo Perutz, La tercera bala
Abstract
En su novela La tercera bala, publicada en 1915, el escritor Leo Perutz (1882-1957) establece una relación entre las Guerras de los Campesinos y las tensiones confesionales en Alemania, al principio del siglo XVI, y la Conquista de México. Integrada en una narración de marco, se relata la historia del conde Franz Grumbach, que emigra, con un puñado de campesinos, a México, recibe tierras de Moctezuma y se alía con los aztecas contra la invasión de Cortés. En el presente artículo, se trataron los siguientes aspectos: ¿Cómo se representa México?; ¿Qué elementos componen su imagen?; ¿Cuál es la situación histórica de partida?; Un análisis de la estructura compleja de la novela tematización en la literatura de habla alemana.Downloads
References
Barth, Gunther. “Stadtutopien von Unternehmern und Religionsgründern. Das Streben nach der idealen Stadt in Amerika, 1630-1900”, Schmid, Georg (Hg.), Die Zeichen der Historie. Beiträge zu einer semiologischen Geschicht-swissenschaft, Wien, Böhlau, 1986, pp. 373-387.
Bartra, Roger. La jaula de la melancolía. Identidad y metamorfosis del mexicano, México, Grijalbo, 2004.
Bonfil Batalla, Guillermo. México profundo. Una civilización negada, México, Grijalbo, 1990.
Bunzl, Martin, Counterfactual History, http://www.historycooperative.org/journals/ahr/109.3/bunzl.html
Büssem, Eberhard, Neher, Michael (Hg.). Arbeitsbuch Geschichte. Neuzeit 1 (16. bis 18. Jahrhundert). Repetitorium, München, Saur, 1979.
Duerr, Peter. Traumzeit, Frankfurt/Main, Suhrkamp, 1978.
Echeverría, Bolívar. La modernidad de lo barroco, México, Ediciones Era, 2000.
Oswald, Georg. “Huellas mexicanas en la literatura austríaca”, Christine Hüttinger (coord.), Contrabando de imágenes. Ensayos en torno a la literatura austríaca del siglo XX, México, Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, 1993, pp. 45-55 (Colección Ensayos, núm. 40).
Perutz, Leo. Die dritte Kugel. Roman, Mit einem Nachwort herausgegeben von Hans-Harald Müller, München, Deutscher Taschenbuchverlag, 2007.
Rall, Dieter. “Zwischen Literatur und Ethnologie. Die Indios als Thema in deutscher und mexikanischer erzählender Prosa über Chiapas”, Cziesla, Wolfgang, von Engelhardt, Michael (Hg.), Vergleichende Literaturbetrachtungen. 11 Beiträge zu Lateinamerika und dem deutschsprachigen Europa, München, Iudicium, 1995, pp. 13-58.
Rottensteiner, Franz. “Entre le rêve et la mort: panorama de la littérature
fantastique en Autriche”, Austriaca. Cahiers Universitaires d´Information sur l´Autriche, Université de Haute-Normandie, Centre d´Etudes et de Recherches Autrichiennes, décembre 1988, núm. 27, pp. 11-30.
Schmid, Georg. Die geschichtsfalle. Über bilder, einbildungen und geschichtsbilder, Wien, Böhlau, 2000. (Nachbarschaften.
Humanwissen-schaftliche Studien NHS, hg. von Georg Schmid und
Sigrid Schmid-Bortenschlager).
Sontag, Susan. In America. A Novel, New York, Picador, 2000.
Weinzierl, Ulrich. “Der Arzt von gestern. Ein Vogel Solitär: Aus dem Nachlass von Leo Perutz”, Österrei-chische Literatur 1996. Ein Pressespiegel, Wien, Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur, 1997.
White, Hayden. Die Bedeutung der Form. Erzählstrukturen in der Geschichtsschreibung, Frankfurt/Main, Fischer, 1990 (Fischer Wissenschaft 2480).
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
Fuentes Humanísticas se encuentra bajo la licencia creative commons Atribución-No comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, que permite a terceros:
Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material.
La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la la misma licencia del original.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
