“Las otras”. Mujeres Migrantes en los relatos de Christiana de Caldas Brito

Palabras clave: Literatura de la migración, Literatura de Género, Italianistica

Resumen

La escritora italiana de origen brasileño Christiana de Caldas Brito es una de las voces más importantes y potentes de la literatura italiana de la migración. Sus obras se centran especialmente en personajes femeninos, ligados a la condición migrante de su autora. Este artículo se detiene a analizar la representación de las identidades de algunas mujeres migrantes que figuran en la colección de relatos Amanda, Olinda, Azzurra, y las otras. Las tres protagonistas escogidas, Chi, Azzurra y Ana de Jesus, comparten la misma alienación por el trabajo que hacen en el presente y la misma saudade por el pasado. Las tres hablan solas por falta de interlocutores que las escuchen, pero en sus voces inaudibles se anida la denuncia, la resistencia y la disidencia.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Caterina Duraccio, Universidad Pablo de Olavide
Caterina Duraccio es licenciada por la Universidad Federico II de Nápoles y doctora por la Universidad de Sevilla, donde actualmente colabora con su grupo de investigación Escritoras y Escrituras. Entre sus últimas publicaciones están: “Las voces heterodoxas. Sara Copio Sullam poeta hebrea del Ghetto Vecchio de Venecia” y “Era venuta da molto lontano. Note, appunti e nuove traiettorie di Princesa”.

Citas

Bibliografía

Bhabha H. (1986). Remembering Fanon. Self, Psyche and the Colonial Condition, Foreward to Frantz Fanon, Black Skin, White Masks. London: Pluto Press.

Bhabha H. (1994). The location of Culture. London: Routledge.

Bhabha H. (2013). Nuevas Minorías Nuevos Derechos, Notas sobre Cosmopolitismo Vernáculo. Buenos Aires: Siglo Veintiuno editores.

De Caldas Brito, C. (1998). Amanda, Olinda, Azzurra e le altre. Roma: Lilith.

De Caldas Brito, C. (2004). Amanda, Olinda, Azzurra e le altre. Nocera Inferiore: Oèdipus.

Gnisci A. (1998). La letteratura italiana della migrazione. Roma: Lilith.

Gnisci, A. (2006). Nuovo Planetario Italiano. Geografia e antologia della letteratura della migrazione in Italia e in Europa. Troina: Citta Aperta Edizioni.

Gnisci A., Moll N. (2002). Diaspore europee & Lettere migranti. Roma: Edizioni Interculturali.

Goffman, I. (2009). La presentación de la persona en la vida cotidiana. 2da. Ed. Buenos Aires: Amorrortu Editores.

Marchetti, S. (2012). Serva & Padrona. En S. Marchetti-J.M.H. Mascat-V. Perilli (a cura di), Femministe a parole. Grovigli da districare (pp. 253-256). Roma: Ediesse.

Margulis, M. (1999). La racialización de las relaciones de clase, En Margulis, Urresti y otros, La segregación negada. Buenos Aires: Biblos.

Rivera Garretas, M. M. (1996). El cuerpo indispensable. Significado del cuerpo de mujer. Madrid: Horas y horas.

Sabelli, S. (2013). I corpi e le voci delle “altre”:genere e migrazioni in Christiana de Caldas Brito e Fernanda Farias de Albuquerque. En Questioni di genere: tra vecchi e nuovi pregiudizi e nuove o presunte libertà, a cura di Margarete Durst e Sonia Sabelli ( pp. 185-208). Pisa: ETS.

Hemerografía:

Almeida, M. D. (2019). Autoria feminina na literatura pós-colonial italiana: um projeto feminista, Revista Estudos Feministas, 27(1).

Barbarulli, C. (2013). Ho camminato fino alla fine del mare: Intervista a Christiana de Caldas Brito, Letterate Magazine, 42, 2013. Consultado en http://www.societadelleletterate.it/2013/03/intervista-a-christiana-de-caldas-brito/.

Bonadonna, C. (2003) Estasi e saudade, C. de Caldas Brito, RaiLibro. Settimanale di letture e scritture, anno I, n. 9, 23 giugno 2003, http://www.railibro.rai.it/interviste.asp?id=28.

Bourdieu, P. (1996). La dominación masculina, Revista de Estudios de Género, La Ventana (3), pp. 1-95.

Michelacci, L. (2012). Se avete occhi per leggere, ascoltate. Percorsi di lettura e scrittura in Amanda Olinda Azzurra e le altre di Christiana de Caldas Brito, Scritture migranti, (6), 157.

Rigney A. (2005). Plenitude, Scarcity and the Circulation of Cultural Memory, Journal of European Studies XXXV, 1, pp. 11-28.

Russo, V. (2009) Il monolinguismo dell'altro. Subalternità, voce e migrazione, Altre modernità/Odras Modernidades/Autres Modernités/Other Modernities, vol. 10, n. 2, pp. 79-89.

Zapatero, J. S. (2011). Escritura autobiográfica y traumas colectivos: de la experiencia personal al compromiso universal, Revista de literatura, 73(146), pp. 377-404.

Publicado
2020-12-30
Cómo citar
Duraccio, C. (2020). “Las otras”. Mujeres Migrantes en los relatos de Christiana de Caldas Brito. Revista Fuentes Humanísticas, 32(61). Recuperado a partir de http://fuenteshumanisticas.azc.uam.mx/index.php/rfh/article/view/993