El vínculo francés de los poetas hispanomexicanos: Jomi García Ascot

Bernard Sicot Sicot

Resumen


José Miguel García Ascot (alias Jomi, Túnez 1927-México 1986) fue probablemente el más cosmopolita de los poetas y escritores hispanomexicanos. Un recorrido escolar en tierras francófonas, un perfecto dominio del francés, una reconocida afición a la literatura francesa, una estrecha relación con el ifal (Instituto Francés de América Latina) donde dio clases y fundó el primer cine-club de la ciudad de México, una aún poco conocida labor como traductor onforman un “vínculo francés” bastante notable, aunque no excluyente de otras aficiones o influencias.


Palabras clave


hispanomexicanos; Francia; José Miguel García Ascot

Texto completo:

PDF

Referencias


Bibliografía

REFERENCIA 1

AAVV. IFAL 1945-1985. Histoire de l’Institut

Français d’Amérique Latine, “L’IFAL

de 1945 à 1964” traducción de Tomás

Segovia.

REFERENCIA 2

Deniz, Gerardo (2005). Erdera. México:

Fondo de Cultura Económica.

REFERENCIA 3

De Rivas (1992). Cuando acabe la guerra.

Valencia: Pre-Textos.

REFERENCIA 4

García Ascot, Jomi (1986). “Dos infancias”,

Del Tiempo y unas Gentes. México:

Ediciones del Equilibrista.

. (1975). Un modo de decir. México:

Universidad Nacional Autónoma

de México.

. (1951). Baudelaire poeta

existencial. México: Presencia.

. (1972). Seis poemas al margen.

Monterrey: Ediciones Sierra Madre.

REFERENCIA 5

Gambarte, Eduardo Mateo (1997). Diccionario

del exilio español en México.

Pamplona: Ediciones Eunate.

REFERENCIA 6

Muñiz-Huberman, Angelina (1995). Castillos

en la tierra. (Seudomemorias).

México: Conaculta/Ediciones del

Equilibrista.

. (2012). Rompeolas. Poesía

reunida. México: Fondo de Cultura

Económica.

REFERENCIA 7

Segovia (2006). Bisutería, “La musa políglota”.

México: Ediciones sin Nombre-

Universidad Nacional Autónoma

de México.

Hemerografía

REFERENCIA 8

Deniz, Gerardo (1992). “Literatura y exilio”.

Scriptura, Universitat de Lleida,

Lleida, núm. 8/9.

REFERENCIA 9

García Ascot, Jomi (1965). Diálogos, nov.-

dic. de 1965.

REFERENCIA 10

Xirau, Ramón (1964). Un otoño en el aire,

Diálogos, México: vol.1, núm. 1,

nov.-dic.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


 

 

href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" rel="license">Licencia Creative Commons
Fuentes humanísticas está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.